Alterar nomes de caminhos padrão traduzidos como "Eigene Dateien" (Documentos)

Acabei de receber um novo PC de trabalho, que infelizmente foi configurado com uma cópia em alemão do Windows 10. Eu já alterei o teclado e a linguagem de exibição, mas notei que os nomes de caminho dos diretórios padrão como "Documentos" têm nomes de caminho em alemão :

Z:\> ls


    Directory: Z:\


Mode                LastWriteTime         Length Name
----                -------------         ------ ----
d-----       2015-10-05     09:57                .ssh
d-r---       2015-10-05     10:30                Desktop
d-r---       2015-10-05     10:04                Downloads
d-r---       2015-10-02     10:57                Eigene Dateien
-a----       2015-10-02     15:02             70 .bash_history


Z:\> cd '.\Eigene Dateien\'
Z:\Eigene Dateien> ls


    Directory: Z:\Eigene Dateien


Mode                LastWriteTime         Length Name
----                -------------         ------ ----
d-r---       2015-10-02     10:56                Eigene Bilder
d-r---       2015-10-02     10:57                Eigene Musik
d-r---       2015-10-02     10:57                Eigene Videos
d-----       2015-10-01     13:45                Visual Studio 2013
d-----       2015-10-01     14:18                WindowsPowerShell


Z:\Eigene Dateien>

Onde

Eigene Dateien == Documents
Eigene Bilder  == Pictures
Eigene Musik   == Music
Eigene Videos  == Videos

O Windows Explorer na verdade mostra os nomes em inglês, mas os caminhos reais parecem ser os mostrados no PowerShell. Isso é bastante irritante, porque alguns programas podem assumir os nomes de diretórios em inglês e, em seguida, colocar seus dados em um diretório realmente chamado "Documentos" (o que também significa que o Windows Explorer agora exibe dois diretórios com esse nome).

Eu esperava que todos esses caminhos sempre mantivessem seus nomes em inglês e fossem referenciados por algum tipo de caminho simbólico (e exibido apenas em alemão no Windows Explorer, se esse fosse o idioma de exibição).

Existe uma maneira de mudar tudo isso de volta para seus nomes padrão ingleses? (Alternativamente, existe alguma linguagem de sistema subjacente que ainda é diferente da linguagem de exibição, que eu poderia ser capaz de mudar?)

windows-10 path language

— Martin Ender
fonte

Faça o download do disco de instalação do Windows 10 e instale a versão em inglês do Windows 10. Como você conseguiu instalar um pacote de idiomas, não deverá ter problemas ao fazer isso.

— Ramhound

@Ramhound Eu estava esperando por uma solução menos demorada que não exigiria uma reinstalação.

— Martin Ender

Você deseja que os nomes das pastas do sistema, que já foram criadas em alemão, usem seus nomes em inglês. O que você quer não é possível. Você poderia criar um novo usuário e as pastas dentro do perfil do usuário ficariam em inglês, mas não nas outras pastas do sistema.

— Ramhound