O que significa Aprovação Governamental Pendente de Voo?

Ao pesquisar voos de ida e volta em Orbitz, vejo vários resultados com esta nota destacados em amarelo ao expandir Detalhes do voo:

"Este vôo está pendente de aprovação do governo."

O que isso significa? Como a probabilidade desse voo ocorrer se comparada a outros vôos ao longo da mesma rota? O que devo esperar se isso não ocorrer, em comparação com o cancelamento de um voo sem essa nota?

Se uma companhia aérea planeja abrir uma nova rota, especialmente rotas internacionais, precisará de uma longa lista de aprovações antes de poder operar essa rota. Normalmente, esse processo é burocrático, pois envolve muitas organizações (autoridades da aviação civil, autoridades aeroportuárias etc.).

De qualquer forma, as companhias aéreas geralmente têm luz verde para abrir a rota antes que o trabalho em papel seja concluído; portanto, elas começam a anunciar essa rota antes de obter as aprovações finais em papel. Por isso, de um modo geral, é seguro reservar esses voos, mas, caso algo dê errado, a companhia aérea o notificará com antecedência. Além disso, você receberá um reembolso total caso algo dê errado.

Literalmente, significa que a companhia aérea planeja lançar uma rota internacional, mas não pode operar legalmente o voo até que várias aprovações do governo sejam recebidas. Nos vôos internacionais, os países de origem e de destino devem concordar em conceder à companhia aérea o direito de operar uma rota (geralmente incluindo também os horários de partida e chegada).

Você também pergunta:

Como a probabilidade desse voo ocorrer se comparada a outros vôos ao longo da mesma rota?

Isso é para você decidir; para mim, se a companhia aérea for uma das principais (por exemplo, BA, AA, CX, JL), acho que a probabilidade é bastante alta e teria e teria reservado passagens antes da aprovação final.

O que devo esperar se isso não ocorrer, em comparação com o cancelamento de um voo sem essa nota?

Você deve ser tratado da mesma forma, o que significa que, se você tiver uma passagem paga, a companhia aérea oferecerá um reembolso total ou uma reacomodação em outro voo.