Viagem terminology

7

O que é um café da manhã continental e que outros tipos de café da manhã existem?

Quando procuro um hotel, vejo frequentemente a expressão "café da manhã continental" quando se referem ao café da manhã. Procurei a expressão no Google e encontrei: um café da manhã leve, tipicamente composto de café e pãezinhos com manteiga e geléia. Isso contradiz minha experiência, pois muitas vezes encontro muito …

74 food-and-drink hotels terminology

6

Qual a diferença entre embaixadas e consulados?

Hoje Mitt Romney chamou Benghazi a capital da Líbia (Trípoli) e aparentemente misturou consulados e embaixadas. Eu pensei que seria uma pergunta útil para ter aqui, para aqueles que classificam vistos e similares quando se perguntam sobre consulados e embaixadas. Então, a pergunta - do ponto de vista de um …

68 visas terminology embassies consulates

4

Qual é o oposto de um voo de "retorno"?

Em uma viagem de ida e volta, existem dois vôos. O segundo é o voo de volta. Como se chama o primeiro? É o voo de partida? Isso parece estranho, porque todo voo tem uma partida e uma chegada, não é?

55 air-travel terminology

6

Nos termos e condições dos carros de aluguel nos EUA, o que exatamente é uma "estrada mantida regularmente?"

Muitas empresas de aluguel de carros têm termos e condições como a Hertz : Geralmente, os veículos Hertz, incluindo tração nas quatro rodas, devem ser operados apenas em estradas mantidas regularmente. O uso fora de estrada é uma violação do contrato de locação. O que exatamente define uma estrada mantida …

47 usa legal car-rentals terminology

2

O que se entende por "habilidades pessoais de impacto e articulação" no contexto da entrada na fronteira?

Em dezenas de respostas bem cotadas em relação à entrada no Reino Unido e em Schengen, vejo a frase " habilidades pessoais de impacto e articulação ". Não há mais explicações sobre o que isso significa e, em muitas circunstâncias, parece ser importante ou vital para resultados bem-sucedidos. Eles podem …

46 visas schengen uk customs-and-immigration terminology

5

É "hora de partida" quando o avião sai do portão ou quando decola?

É "hora de partida" quando o avião sai do portão ou quando decola? Parece que todos os voos que tomo estão atrasados, mas não sei dizer o quanto. Se eu tiver um voo com um "horário de partida" às 17h20, por exemplo, e ele sair do portão às 18h30 e …

45 air-travel terminology

6

Participar de uma conferência acadêmica é que tipo de viagem?

Estou planejando viajar para Portugal para participar de uma conferência acadêmica e, nesse sentido, precisava de um visto Schengen de curta duração. O pedido de visto possui um campo "Finalidade da viagem" com as seguintes opções: - Negócio - Esportes - Cultural - Outro - Estudo - Visita a familiares …

41 visas schengen paperwork terminology conferences

3

O que significa "SSSS" no meu cartão de embarque?

Quando fiz o check-in do meu voo da American Airlines da Costa Rica de volta aos Estados Unidos, notei que meu cartão de embarque tinha "SSSS" impresso no canto superior esquerdo. Ninguém mais no meu grupo tinha isso no cartão de embarque, e eu não percebi que fui tratado de …

40 air-travel tickets airport-security terminology paperwork

2

O que exatamente é auto-serviço?

Em várias ilhas nas Seychelles, tenho visto muitos sinais de cozinha : casa de hóspedes, apartamento com cozinha, hotel com cozinha, sala de cozinha, etc. O que exatamente significa Auto-serviço ? Como isso difere de qualquer outro alojamento que não forneça refeições? Isso é algo apropriado apenas para as Seychelles …

39 food-and-drink accommodation terminology seychelles

5

Qual é a diferença entre "País de emissão" e "País de cidadania" de um passaporte?

Em várias ocasiões, vi formas nas quais é necessário declarar qual é o país de emissão e qual é o país da cidadania. Qual é a diferença entre os dois, se o seu passaporte for emitido por um consulado em um país estrangeiro. Tecnicamente, o solo de um consulado pertence …

38 passports paperwork terminology

3

O que significa (+1) nos motores de busca de voos?

Nos resultados do Skyscanner, quando clico nos detalhes, ele mostra a hora de chegada e, em seguida, (+1), mas não faz isso no horário de retorno. O que significa (+1)? Eu pensei que isso poderia significar um atraso de uma hora, mas eu pensaria que +/- teria sido usado.

38 air-travel online-resources terminology flight-search-engines

1

Diferença entre deportação e remoção

Pelo que entendi, existem dois mecanismos para expulsar alguém do Reino Unido: deportação e remoção. Informalmente, as pessoas parecem chamar essas duas de "deportações". Quais são as diferenças entre eles? A quem eles se aplicam? Eles têm efeitos diferentes na capacidade da pessoa de retornar ao Reino Unido mais tarde?

35 uk legal terminology removal deportation

9

O que significa estar na pista rápida na Califórnia?

Acho que nunca entendi isso. Viajo com frequência pelo estado da Califórnia de carro. E muitas vezes tomo a estrada para chegar a muitos lugares. Uma coisa que não entendo é como as faixas rápidas e lentas funcionam. Eu estava viajando recentemente em uma pista rápida perto de São Francisco, …

33 driving terminology california

3

Mensagem "Não embarque" no check-in do aeroporto?

Fui reservado para Chicago a partir de Bangalore (Índia), tenho um visto B1. Durante o check-in no balcão do aeroporto (para a Air India), o cara (que gera o cartão de embarque) disse que recebe uma mensagem de erro dizendo ' NÃO EMBARQUE - ENTRE EM CONTATO TSA / CBP …

32 air-travel terminology tsa check-in air-india

1

O que as lojas significam quando estão abertas 7/7?

Quando estive na Europa continental, em áreas como a França ou a Bélgica, muitas lojas dizem que estão abertas "7/7". Os últimos 7 presumivelmente significam 'todos os dias' como em 24/7, mas e os outros 7? Certamente não é incomum estar aberto por 7 horas em um dia?

32 france terminology shopping belgium opening-hours

Perguntas com a marcação «terminology»