Primeiro de tudo, um aviso: enquanto você provavelmente está certo de que voar para Hahn é a opção mais barata, quase certamente não é a opção mais fácil. Se chegar e sair do aeroporto de Hahn lhe parecer péssimo, considere pagar um pouco mais para voar para Paris (de onde você pode pegar um trem-bala para Saarbrücken em menos de duas horas) ou para Frankfurt am Main (há trens que partem de Paris). Saarbrücken direto para o aeroporto de Frankfurt em duas horas e meia; você pagará cerca de € 30 por trajeto).
Morei em Saarbrücken como estudante por quatro anos e viajei frequentemente para Hahn para voos da RyanAir. Infelizmente, Hahn está no meio do nada (e "Frankfurt" é um equívoco total), e o aeroporto é bastante difícil de chegar. Por um tempo, houve uma conexão direta de ônibus bastante conveniente da estação de trem de Saarbrücken para o aeroporto de Hahn, mas isso parou de funcionar há cerca de um ano. Agora você tem um conjunto de opções não tão atraentes para viajar entre Hahn e o bom e velho SB. Você terá que pegar um ônibus para parte de sua jornada.
A página da web é a lista de conexões de ônibus do aeroporto de Hahn . O mapa é clicável e mostra horários e preços de ônibus atuais das várias operadoras que atendem ao aeroporto. A outra página a olhar é a Deutsche Bahn , como mencionado por outro pôster aqui.
Basicamente, existem quatro opções que fazem qualquer tipo de sentido. Os tempos e preços de viagem que eu dou aqui são da última viagem a Saarbrücken que fiz (no início de outubro), portanto sua milhagem pode variar.
- Viaje por Idar-Oberstein. A opção mais barata, bastante direta, leva cerca de quatro horas e meia ao todo. Há apenas quatro ou cinco ônibus por dia, então você passa um tempo esperando no aeroporto pelo ônibus (7,70 € só ida) e em Idar-Oberstein esperando o trem (13,90 €).
- Viaje através de Trier. Um pouco mais caro e um pouco mais rápido leva cerca de quatro horas. Há sete ônibus por dia nessa conexão (12 € de ida) e mais trens que passam por Trier (15,80 €). Surpreendentemente, o ônibus do aeroporto leva você ao lado da Autobahn (a parada é chamada "Trier-Nord, Nells Park"); para chegar à estação de trem, você pode escolher entre uma caminhada de 2,2 km (cerca de 30 minutos) ou uma viagem de ônibus da cidade de 15 minutos (parece ser a linha 30 ou 86, mas você mesmo pode verificar o site ).
- Viaje por Bullay (Cochem). Nunca tentei este, mas é atraente porque há tantos ônibus circulando que você poderá fazer a viagem em três horas e meia. O ônibus para Bullay custa 6,80 € de ida e o trem de Bullay para Saarbrücken custa cerca de 25 euros.
- Viaje por Mainz. Isso quase não faz sentido, exceto se você estiver chegando ou saindo muito cedo pela manhã ou muito tarde da noite (bastante concebível se você estiver usando voos baratos). A viagem levará pelo menos cinco horas, eu acho, e você pagará 12 euros pelo ônibus e 28,50 euros pelo trem. Pessoalmente, prefiro dormir no aeroporto, mas cada um na sua.
Quanto às suas outras perguntas, eu não me preocuparia. Embora as pessoas no Pfalz e no Sarre possam falar menos inglês do que em outras partes da Alemanha, muitas vezes você encontrará alguém que possa. Se você tem algumas palavras em alemão, isso ajudará bastante (por exemplo, se você estiver tentando encontrar o "Bahnhof"). Os trens na Alemanha são brilhantes: geralmente são pontuais e acho que são um pouco mais baratos que os trens no Reino Unido. As máquinas de bilhetes com tela de toque nas estações de trem podem imprimir um itinerário de viagem para você com horários e números de plataforma. Claro, não se sente na primeira classe se você comprou um bilhete de segunda classe.