Aluguei uma scooter várias vezes em Krabi, no sul da Tailândia. Eles realmente não se importam com sua licença.
Como regra geral, você pode usar sua licença da UE no exterior por uma estadia de até 3 meses. Isso é verdade em outros países que possuem leis mais rígidas como a Austrália. Depois de três meses, oficialmente você deve obter uma licença local.
Quanto à Tailândia, especificamente, o país depende muito do turismo, e as pessoas geralmente são muito "gentis" com os turistas. Eu acho que as autoridades não seriam muito irritantes se você não cumprir totalmente as leis relacionadas à sua bicicleta (ou seja, sua disfunção leve ou seu seguro em falta). Até onde eu sei, existem principalmente duas coisas que você realmente deve cumprir na Tailândia: não consumir drogas e não dizer / escrever algo sobre o rei. Ou você se colocaria em um problema muito, muito sério.
Na Malásia, eu dirigi minha onda Honda (125cc) por anos sem seguro nem licença. Eu nunca tive nenhum problema sério. Eu dirigia todos os dias para qualquer lugar em Kuala Lumpur e pegava rodovias. A polícia geralmente não prendia estrangeiros (quero dizer estrangeiros brancos).
Eu fui preso uma vez pela polícia na estrada. Eles estavam atrás e não viram meu rosto até eu parar a bicicleta. Eles provavelmente assumiram que eu era um local, pois há muito poucos europeus dirigindo motos em Kuala Lumpur. Eles claramente pareciam chateados ao ver que prenderam um cara europeu, mas tiveram que passar pelo processo. Minha bicicleta estava totalmente funcional e eu estava usando um capacete. Só não tinha licença nem seguro comigo. Eu só tinha uma carteira de motorista local que não permite que você conduza uma bicicleta de 125cc (eu sempre achei que uma carteira de motorista era boa o suficiente até aquele dia). Eu fui multado por isso. Meu amigo da Malásia sentado atrás de mim na bicicleta estava rindo o tempo todo durante a prisão. Ela me disse para não me preocupar com isso, porque eu ficaria bem em não pagar a multa. A multa foi de RM 200, que é de 40 sobre euros (mais ou menos comparado ao que você teria em uma situação semelhante na Europa). Os dois policiais passaram pelo procedimento oficial de escrever uma multa e não pediram suborno.