A confusão surge da terminologia diferente que algumas pessoas usam devido a conceitos errôneos sobre o que é um "visto" americano.
Tecnicamente, o " visto " é o que algumas pessoas chamam de "carimbo do visto", que é o adesivo físico que é colocado no passaporte. Um visto dos EUA é apenas para viajar para os EUA para solicitar a entrada. Um visto dos EUA só precisa ser válido no dia da entrada (por exemplo, você pode usá-lo para entrar nos EUA no dia anterior ao vencimento ou mesmo no dia em que expirar).
Após a entrada, o tempo que você pode permanecer nos EUA é determinado pelo seu " status ", que dura até a data no seu I-94 que você recebe na entrada (que é eletrônica hoje em dia) e enquanto você continuar a satisfazer as condições de seu status (por exemplo, para estudantes F-1, com um I-20 válido e estudos contínuos). A data de validade do seu visto é completamente irrelevante após a entrada.
Isso é muito diferente de como alguns outros países trabalham. Em alguns outros países, seu visto deve ser válido durante a sua estadia. Como familiaridade com o modo como outros países fazem isso ou como resultado de concepções errôneas populares, as pessoas (mesmo a maioria dos americanos) geralmente acreditam incorretamente que você deve ter um "visto" válido para permanecer legalmente nos EUA e que o visto é de alguma forma uma prova do seu status legal.
Existem muitos casos em que pessoas com algum tipo de status de longo prazo permanecem no status por muito tempo após o vencimento do visto, ou estendem o status para além do vencimento do visto ou alteram o status para um status para o qual não tinham visto. . Por exemplo
- Os alunos F-1 são admitidos não até uma data específica, mas por "D / S", o que significa que permanecem no status indefinidamente enquanto mantiverem o status. Porém, os vistos F-1 têm validade limitada, dependendo da nacionalidade; para algumas nacionalidades é de um ano ou menos.
- Os trabalhadores do H-1b são admitidos durante a petição do H-1b, mas a petição pode ser prorrogada nos EUA. O visto expirará na data de vencimento da petição original.
- Os estudantes F-1 geralmente alteram o status enquanto estão nos EUA para o status H-1b. Eles só têm seus vistos F-1, e não os vistos H-1b.
Nesses casos, a pessoa não teria um visto válido correspondente ao seu status atual nos EUA. Se eles quiserem deixar os EUA e retornar aos EUA, precisam solicitar um novo visto americano em um consulado americano no exterior (geralmente é impossível obter um visto americano dentro dos EUA, porque os vistos são apenas para entrar nos EUA). )
Para pessoas que têm a idéia errada de que você deve ter um "visto" válido para permanecer legalmente nos EUA, a idéia de que você pode ter status válido nos EUA por longos períodos sem um visto válido, até precisar sair dos EUA parece errado. Então, em vez disso, eles usam um conjunto diferente de terminologia que parece ser mais consistente com seu equívoco:
- Eles se referem ao seu status nos EUA ou ao I-94 como "visto". Eles dizem que "estenderam seu visto" ou "mudaram de visto" para se referir a uma "extensão de status" ou "mudança de status", respectivamente.
- Eles se referem ao ato de obter um visto real do consulado dos EUA como "carimbo de visto". Eles acreditam incorretamente que já possuem um "visto" válido correspondente ao seu status, mas não é "carimbado".