Na Mongólia, que tipo de veículo é um jipe?

Na Mongólia, o que se entende por um jipe?

Suponho que esteja se referindo a um tipo geral de veículo, e não à marca de carros dos EUA , já que Lonely Planet se refere a jipes feitos na Rússia em determinado momento. É apenas um veículo com tração nas quatro rodas ou utilitário esportivo ou algo diferente?

O que os falantes nativos de inglês pensam quando usam a palavra genérica "jeep" com uma letra minúscula "j":

Um exemplo da marca americana "Jeep" com uma letra maiúscula "J":

Lada e UAZ de fabricação russa, ambos provavelmente comuns na Mongólia e podem ser referidos como jipes por algumas pessoas:

Land Rover típico, Toyota Land Cruiser e Mercedes 4X4 / 4WD que algumas pessoas podem chamar de "jipes":

(Todas as fotos, graças ao Wikimedia Commons)

— Andrew Grimm
fonte

O que você está fazendo? editando a pergunta para incluir o significado da palavra "jipe" em inglês em uma pergunta sobre Mongólia? você está falando sério? Uma pergunta não pode ser sobre o idioma inglês e a Mongólia. Votação para fechar como amplo ..

— Nean Der Thal

@HeidelBerGensis quem é "você"?

— Andrew Grimm

aquele que editei a pergunta para incluir as peças off-topic ..

— Nean Der Thal

@HeidelBerGensis: Nem um pouco fora do tópico. Esta é uma questão de terminologia e temos muitos usuários para quem o inglês não é seu primeiro idioma. Eles podem ter idéias diferentes do que pensam "jipe" significa. Portanto, antes que possamos saber o que isso poderia significar na Mongólia, precisamos ter certeza de que estamos todos na mesma página sobre o que isso significa em inglês.

— Hippietrail 12/08/16

Respostas:

Faz um tempo para mim desde que eu estava na Mongólia, mas tenho certeza de que, nesse contexto, 'jipe' ainda se refere a qualquer coisa que se assemelhe a um jipe.

Quando eu estava na Mongólia, os 'jipes' mais populares, especificamente para viajar pelo país, eram os 'jipes' da UAZ russos .

Eles tendem a ser bastante semelhantes aos jipes. O tipo que eu me lembro parecia um pouco com isso .

— MastaBaba
fonte

"Jeep" originalmente se referia a um pequeno veículo de escoteiro do Exército dos EUA construído por Willys-Overland durante a Segunda Guerra Mundial. Mais de 640.000 foram produzidos e eram imensamente populares com todos os exércitos aliados por sua robustez, simplicidade e confiabilidade.

Desde então, "Jeep" tem sido simultaneamente um nome de marca (de veículos militares e comerciais) que mudou de mãos de Willys-Overland para Kaiser para American Motors para Chrysler e agora Fiat, e um nome genérico para qualquer pequeno ou médio porte 4 - veículo com tração nas rodas / fora de estrada, especialmente um com capota flexível ou capota removível, independentemente da marca ou do país de origem.

Esta é mais uma questão de english.SE do que uma viagem. SE, mas lá está você. Você pode ler o artigo da Wikipedia aqui , mas realmente nada captura o espírito do jipe melhor do que o famoso desenho animado de Bill Mauldin .

— Malvolio
fonte

Essa resposta seria boa se a pergunta fosse feita em inglês.SE, mas aqui, ela não responde à pergunta. O jipe tem um significado diferente em alguns países. Nas Filipinas, por exemplo, significa esse carro longo de transporte local; em alguns países árabes, significa um "SUV". Tenho certeza que na Mongólia significa outra coisa, independentemente da origem da palavra em inglês.

— Nean Der Thal