As pessoas que não falam bem o inglês, ou mesmo as que não querem falar muito, geralmente recorrem a gestos recebidos para indicar o que estão buscando. Alguns deles são quase universalmente entendidos em todos os lugares ...
Como exemplo, muitas pessoas saberiam que o gesto recebido de "Posso receber a conta, por favor" é segurar um lápis imaginário no ar e fazer um rabisco.
Os gestos recebidos também são úteis quando o ambiente não é propício à fala, como bares barulhentos e onde há uma distância entre o cliente e o servidor. Alguns deles podem ser bastante misteriosos e restritos ao conhecimento local. Para pedir um ' London Pride ' em um bar barulhento, por exemplo, pode-se usar a mão direita para fazer um gesto de carinho no coração. Outro gesto que é recebido no Reino Unido é fingir que alguém está puxando uma torneira; isso parece indicar que o cliente deseja uma cerveja.
Pergunta : quais são os gestos recebidos para diferenciar entre um litro e meio litro no Reino Unido? Ou se o Reino Unido é muito amplo, mais especificamente a região dentro do Orbital de Londres ?
Nota: 'received': adjective: em conformidade com o uso do idioma estabelecido por falantes nativos instruídos ("O inglês padrão recebido às vezes é chamado inglês do rei (britânico") do OneLook