Eu uso a arquitetura amd64 e minha placa VGA é a RV710 Radeon HD 4550.
Para mim, uma falha do fglrx seg no firegl_SetSuspectResumeState fez com que o X nem sequer iniciasse. Depois de atualizar para o Natty, eu recebia apenas um prompt de texto: 80x25.
Encontrei os mesmos links mencionados acima para remover o fglrx e substituí-lo pelo driver ATI de código aberto. Eu também tive que remover o /etc/X11/xorg.conf.
Isso tornou possível que a tela de login do X aparecesse, e eu pude fazer login usando a opção "Ubuntu Classic (Sem efeitos)" (por exemplo, gerenciador de janelas do Metacity). Todas as tentativas de usar o Compiz, necessárias para o Ubuntu Classic ou a área de trabalho do Unity, falham muito.
Não consegui resolver esse problema.
Mojo