O método descrito por dv3500ea não está funcionando agora. ( Eu acho que funcionou no passado ). Ele exibe uma mensagem como:
W: Failed to mount '/dev/sr0' to '/media/apt/'
E: Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
Eu considero útil essa solução alternativa:
Depois de executar as duas primeiras etapas do método dv3500ea, ( escrevo isso novamente para conveniência do usuário )
sudo mkdir /aptoncd-mountpoint
sudo mount /media/USB/aptoncd.iso /aptoncd-mountpoint -o loop
você deve executar isto:
sudo ln -s /aptoncd-mountpoint /media/apt
Se isso lhe der erro, dizendo /media/apt
que não existe, crie um com este
sudo mkdir /media/apt
Em seguida, execute o terceiro comando do comando dv5300ea ( ligeiramente alterado ):
sudo apt-cdrom add
Isso deve funcionar perfeitamente.