Respostas:
Eu escrevi uma pequena Lens for Unity, permitindo pesquisar e abrir anotações do Tomboy.
Você o encontrará aqui:
https://launchpad.net/~remi.rerolle/+archive/unity-lens-tomboy
Entre em contato se achar útil ou tiver algum comentário / problema.
Para instalar:
sudo add-apt-repository ppa:remi.rerolle/unity-lens-tomboy
sudo apt-get update
sudo apt-get install unity-lens-tomboy
Fonte -> aqui
Tanto quanto eu posso dizer, não.
Esta pergunta está relacionada a uma pergunta que eu fiz: Como obtenho o Synapse para pesquisar minhas anotações do Tomboy? - porque o traço e a sinapse usam o zeitgeist. Agora posso pesquisar minhas anotações com sinapse, mas por algum motivo não com o traço. Eu não sou um desenvolvedor, por isso não posso dizer por que não, mas provavelmente é trivial o suficiente para o Dash mostrar as notas tomboy registradas pelo zeitgeist.
No entanto, mesmo que as notas tomboy sejam registradas pelo zeitgeist, isso não substituirá as pesquisas do gnome-do: gnome-do em todas as suas notas, enquanto o zeitgeist registra apenas as notas que você abre. Eu ainda confio no gnome-do apenas para pesquisar minhas anotações.
Publiquei uma pergunta que pode nos dar uma resposta: as anotações do Tomboy registradas pelo zeitgeist não aparecem no traço do Unity. Por que não?
Infelizmente, a lente Tomboy que estava disponível na versão 11.10 não funciona com a versão 12.04. Felizmente, as notas do Tomboy podem ser facilmente pesquisadas usando o HUD: pressione 'Alt' + uma palavra-chave ou título da sua nota ... e pronto!