É quase sempre melhor inicializar todos os seus sistemas operacionais no mesmo modo (BIOS / CSM / legado ou EFI / UEFI). A maioria dos computadores com Windows 8 e versões posteriores pré-instaladas usa o modo EFI para isso, mas uma pequena loja de computadores para mães e filhos ainda pode usar o modo BIOS. Parece que isso pode ser o que você tem.
Nesse caso, a questão é como fazer com que o instalador do Ubuntu inicialize no modo BIOS, e não no modo EFI. Infelizmente, a resposta varia de um sistema para outro. Normalmente, você pode acessar o gerenciador de inicialização interno do computador pressionando Esc, Enter ou uma tecla de função ao iniciar. Com alguma sorte, você poderá encontrá-lo facilmente e verá duas opções para sua mídia de inicialização, uma com a string "UEFI" e outra sem ela. Selecione a opção que não possui a string "UEFI" e o instalador deve inicializar no modo BIOS.
Se você encontrar o gerenciador de inicialização, mas não encontrar uma opção de inicialização que não seja UEFI, ou se essa opção de inicialização levar você à mesma reclamação que está vendo, tente algumas coisas:
- Crie a mídia de inicialização de alguma outra maneira. Algumas ferramentas omitem um carregador de inicialização ou outro, portanto, uma inicialização no modo BIOS pode falhar e, possivelmente, voltar a uma inicialização no modo EFI. Algumas ferramentas (principalmente o Rufus) oferecem opções sobre quais carregadores de inicialização incluir. Se você encontrar essas opções, escolha aquelas para os recursos mais tradicionais do modo BIOS, incluindo o carregador de inicialização no modo BIOS e a tabela de partição MBR.
- Use outra unidade flash USB. Algumas unidades simplesmente se recusam a inicializar em alguns computadores no modo BIOS. Não sei por que, mas já vi em algumas combinações. Mudar de uma unidade flash USB para um DVD-R também é uma opção, se o seu computador tiver uma unidade de DVD.
Quanto à falta da opção "instalar ao lado", isso pode ser uma conseqüência da inicialização no modo EFI - essa opção geralmente está ausente quando inicializada dessa maneira. A solução é usar a opção "Algo mais" . Observe que, se você inicializar no modo BIOS, poderá ver esta opção aparecer. OTOH, pode ser que você tenha uma tabela de partição danificada ou escamosa ou outra com dados restantes da GPT. Alguns desses problemas podem ser corrigidos com a fixpartsferramenta, que faz parte do gdiskpacote no Ubuntu. Veja esta página minha e a documentação do FixParts para obter mais informações sobre este assunto. (Observe que sou o autor de fixparts.)
Ah, mais uma coisa: desabilite o recurso "Inicialização rápida" do Windows, que transforma operações de desligamento em operações de suspensão em disco. Isso pode causar corrupção no disco e pode ser outro motivo para você não estar vendo a opção "instalar ao lado".