Não existe uma maneira genérica ordenada de fazê-lo funcionar, nem uma referência para o diagnóstico determinístico do que pode estar faltando em uma configuração específica, pelo menos nenhuma fornecida em nenhuma das respostas ou disponível online. Nesse último aspecto, é absolutamente decepcionante.
Talvez um dia a atualização do 14.04 para uma versão mais recente ou os drivers mais recentes da Nvidia tornassem isso possível, mas por enquanto há uma infinidade de camadas de software e configurações de software envolvidas, que fornecem pouca ou nenhuma informação de diagnóstico adequada e relevante.
Pode ser que, com placas Nvidia sem suporte para SLI, isso não funcione, mas o estado atual da documentação deixa isso no estado de uma conjectura.