1
Embaralhe dois arquivos de texto paralelos
Eu tenho dois corpora paralelos alinhados por sentenças (arquivos de texto) com cerca de 50 mil palavras. (do Europarl corpus -> tradução paralela de documentos legais). Agora eu gostaria de embaralhar as linhas dos dois arquivos, mas ambos da mesma maneira. Eu queria abordar isso usando gshuf (estou em um …