Comparação mais detalhada dentro de uma linha

Eu uso vimdiffpara inspecionar as diferenças entre os arquivos e, algumas vezes, perde um pouco. por exemplo, se eu tiver os dois arquivos a seguir:

//a.c
printf("Hello\n");

e:

//b.c
int i = printf("hello\n") + 3;

mostrá-los em vimdiffdá:

O que vou querer ver é que, em bc, o valor hnão é capitalizado.

Existe uma maneira de dizer vimdiff para comparar (nessa linha) apenas parte dela (quero dizer, ignore o int i =e + 3)?

Eu não acho que isso possa ser feito pelo próprio Vim. De :h view-diffs(ênfase minha):

hl-DiffText DiffText Texto alterado dentro de uma linha alterada.  Vim
                                encontra o primeiro caractere diferente,
                                e o último caractere diferente
                                (pesquisando a partir do final da linha).   o
                                o texto intermediário é destacado.  Isso significa
                                que partes no meio que ainda são as
                                mesmos são destacados de qualquer maneira.   Somente "iwhite" de
                                'diffopt' é usado aqui.

A sugestão de Tokoyami nos leva um passo mais perto. Instale diffchar( link do Github para aqueles que usam um carregador automático de plugins). Desde a v4.7, com o plug-in ativado, o Vim mostra automaticamente as diferenças mais exatas:

• Você pode pressionar F7(o mapa de teclas padrão) para alternar entre o habitual e o plug-in. Reatribuir com:

  nmap <silent> <key> <Plug>ToggleDiffCharAllLines
  

  substituindo <key>por um código de chave apropriado.

• Você pode usar mais cores:

  let g:DiffColors=100