Uau. Eu gostaria de poder comprar um forno novo.
Que tipo de receita é essa? Se é importante ter vapor presente, deve ser um pão duro, embora a temperatura seja bastante baixa para a promoção de uma crosta. Por causa da temperatura e das instruções para assar 40 minutos, provavelmente não precisa de vapor (novamente, o vapor é necessário apenas para a crosta). Normalmente, se você estiver assando um pão duro, o vapor está presente apenas durante uma parte do tempo de cozimento (cerca de dez minutos) e, em seguida, todo o vapor é evacuado.
Enfim, o que eu acho é que o vapor não é importante, eles estão focados no atributo de convecção do forno. Se for esse o caso, basta aumentar a temperatura em 50 graus e você deve ficar bem.
Se for necessário vapor, tente ferver uma panela com água na placa e adicioná-la ao forno com o pão, e usar um borrifador para borrifar a água no forno de forma intermitente (para garantir que haja algum vapor na cavidade do forno) . No entanto, esta é a solução de um homem pobre e não funciona tão bem.
Este é o melhor palpite que posso dar.