A única maneira de ter certeza absoluta é entrar em contato com a Foster Farms e perguntar do que é feita a embalagem e se é ou não um selo totalmente hermético. Tudo o resto é especulação.
No entanto, existem dois pontos de dados sobre os quais especular, ambos na página de preparação , e isso é mais amplamente aplicável a qualquer empresa que distribuir alimentos dessa maneira:
Posso congelar o frango em sua embalagem original?
Sim, a embalagem original é adequada para congelar até dois meses. Para congelar por mais tempo, embrulhe demais as embalagens com papel alumínio, filme plástico, papel congelador ou sacos plásticos.
Geralmente algo que foi devidamente selado a vácuo vai durar muito mais tempo do que isso. O acima exposto parece indicar que não é completamente hermético e pode até permitir uma pequena quantidade de umidade passar.
Qual é o melhor método para descongelar frango ou peru congelado?
[...] Você também pode descongelar no microondas seguindo as instruções do fabricante. Retire o frango da embalagem original e coloque em um prato seguro para microondas para descongelar.
(ênfase minha)
Isso indica claramente que não é seguro para microondas e os sacos a vácuo adequados para sous-vide também são geralmente seguros para microondas (mesmo os produtos baratos do FoodSaver afirmam que você pode ferver, vaporizar ou microondas no saco).
Por isso, sou muito inclinado a não - não acho que a embalagem original seja segura para sous vide, dadas as várias outras declarações feitas pela empresa. Mas, novamente, a melhor maneira de saber com certeza é entrar em contato diretamente com eles.