Com que rapidez você está usando os ovos? Se você não conseguir passar por uma caixa de ovos em uma semana (não importa o tamanho que você está comprando), eu os guardaria na geladeira, simplesmente porque os ovos envelhecem mais rapidamente à temperatura ambiente - eu costumo estimar uma semana de envelhecimento todos os dias fora da geladeira, mas varia com a época do ano etc.
Além disso, considere como você usará os ovos - se você estiver fazendo crepes, batendo claras de ovo e outras receitas que exijam ovos quentes, é mais provável que eu os deixe de fora.
Pessoalmente, refrigero - não porque acho que os ovos quentes não são saudáveis, mas porque não tenho um bom lugar para armazená-los. Além disso, como não tenho ar-condicionado central, não uso ar-condicionado na minha cozinha e ela está nos anos 90 ou mais (F) nas últimas semanas.
Eu também não sei quanta verdade existe para os ovos colherem sabores - eu costumo adicionar coisas aos meus ovos (cebola, pimenta, etc.) que eu não sei que eu teria um sabor limpo de ovo através; talvez, se eu estivesse produzindo merengue, me preocupasse, mas também poderia colocar os ovos em um recipiente que sela bem. Eu acho que como você pode facilmente manter os ovos por um mês ou mais na geladeira, teria mais tempo para absorver os sabores, se nada mais.