A resposta para sua primeira pergunta é basicamente a resposta para sua segunda pergunta com análise de risco associada (ou seja, se sim, vale a pena?).
Então, para responder à sua segunda pergunta, sim, parece provável que a maioria dos recipientes de plástico libere compostos que imitam o estrogênio em algumas condições. Além disso, muitos dos compostos liberados a partir de plásticos ainda não foram totalmente testados; portanto, a ausência de informações específicas sobre seus riscos não evidencia a ausência de riscos.
Como parece que esses plásticos podem liberar compostos nocivos sob certas condições, a resposta para sua primeira pergunta é segura, resume-se a "você está replicando um ambiente em que imitações endócrinas suficientes são liberadas para causar danos?"
Dada a falta de pesquisas sobre todas as maneiras pelas quais os plásticos lixiviam e o fato de que existem evidências de que os desreguladores endócrinos não seguem curvas normais de resposta à dose , eu pessoalmente concluo que o risco excede o inconveniente de ter que encontrar uma solução não- recipiente de plástico para transportar seu chá.