Whew Isso não é tão fácil quanto você pensa. O curto da pergunta "cupcake" é simples: muitas vezes há não diferença. Muitas cadeias de pequeno-almoço grande irá servir-lhe massa de bolo "muffins" em um piscar de olhos. Um verdadeiro muffin será um pouco mais grosseiro, um pouco mais pão-y. É como a diferença entre um biscoito e um bolinho.
O muffin básico (óleo, ovo, leite, pó, farinha) é fácil. O problema é quando você começa a misturar o sabor. Para coisas pesadas (abóbora pula a mente) você precisa adicionar mais fermento e bicarbonato de sódio também. Eu também tendem a separar meus ovos e dobrei algumas claras batidas por um pouco de leveza extra.
Para bagas e coisas molhadas, agite-os em alguma farinha primeiro, para que toda a fruta não se acomode ao fundo do bolinho. Eu os sacaria na farinha que você planeja usar para os bolinhos, para que você não tenha muita farinha em sua massa. Se você estiver usando frutas congeladas, não se preocupe em descongelar.
Creme de leite, iogurte e soro de leite coalhado podem ser substituídos por um pouco do leite. A massa mais espessa precisa ter um agente levedante proporcionalmente maior, enquanto a massa mais molhada deve ter menos (para evitar bolhas estranhas). Não há consistência "certa" para massa de muffins: alguns serão mais espessos e outros mais finos.
Com subbing em diferentes frutas e legumes, a coisa mais importante a considerar é o seu teor de água. Bagas são praticamente intercambiáveis. Maçãs e pêssegos, por outro lado, não são. Eu classificaria um pêssego como sendo mais parecido com uma fruta nesse sentido (eu costumava ir a um lugar que fazia muffins de pêssego e creme de queijo que literalmente valiam matar. Literalmente.)