Como já foi mencionado, a maior parte do cordeiro nos EUA é importada - e a carne de carneiro também é importada.
Há um consumidor gigante de carne de carneiro no oeste de Kentucky, perto de Owensboro. (é o padrão local para churrascos, e relatórios anteriores colocam Owensboro no topo da lista, tanto para o número per capita quanto para os gastos em restaurantes)
Como agora temos muitas fazendas menores de ovelhas que produzem queijo e lã, especialmente em regiões montanhosas, eu suspeitaria que há pessoas comendo carne de carneiro, mas pode ser que elas estejam guardando para si. Também é possível vendê-lo para açougues étnicos, já que ovelhas e cabras são populares em algumas cozinhas européia, asiática e do Oriente Médio. (Eu sei que posso conseguir coelho em um dos mercados italianos locais e cabra em um mercado asiático local)
Embora eu suspeite que possa haver alguns problemas de rotulagem na venda de carne de carneiro como 'cordeiro' (assim como as pessoas ficariam chateadas se você vendesse carne de bovino), ouvi dizer que alguns açougueiros que fazem salsicha Merguez usarão uma mistura de carne de carneiro e cordeiro - as especiarias mascaram a possibilidade de sabor da carne de carneiro, mas ainda há cordeiro para que possam rotulá-la como tal.
Sugiro que procure na sua região para ver se há grandes mercados para fazendeiros - geralmente há fazendeiros vendendo carne, queijo e fios lá. Se você encontrar alguém que vende produtos para ovinos, pode perguntar sobre a obtenção de carne de carneiro ou porco (de 1 a 2 anos).