Respostas:
A farinha de arroz deve funcionar bem para isso; produz crostas muito crocantes.
Na última vez em que fiz frango "empanado", eu tinha algumas lentilhas de sobra e decidi pulsá-las no processador de alimentos e tentar usá-las (não exatamente como um pó fino, mas mais próximo do que todo). O resultado foi delicioso, um pouco de sabor a nozes e uma ótima crocância.
Grãos, ou seja, milho moído grosseiramente. Tente também a masa , que é um milho moído finamente. Você pode encontrar masa em supermercados mexicanos.
@ Nick está correto. A farinha de grama (moída a partir de grão de bico) é usada extensivamente para 'triturar' coisas fritas. Ele tem um sabor próprio que, apesar de saboroso, não necessariamente combina com tudo . Mas definitivamente vale a pena tentar.
Também é uma alternativa muito boa para cosméticos de esfoliação facial.
Alguns links: