Bem, você não terá um sabor de bordo com outra coisa senão extrato de bordo (ou açúcar ou xarope ou outro produto similar).
Dito isto, substituí o rum pelo bordo em algumas receitas e tento pensar nisso como uma aproximação melhor do que a baunilha. A ressalva, é claro, é a quantidade; uma colher de sopa é boa para substituir, uma xícara inteira vai dar um sabor alcoólico bastante forte que você provavelmente não quer.
Se você não tem rum ou acha que não funcionaria na sua receita, o extrato de baunilha é provavelmente a coisa mais próxima. No entanto, isso irá alterar o sabor; se essa mudança é "demais" ou não é realmente uma questão de opinião.