Bem, existem algumas coisas.
Primeiro, temperaturas mais altas significam que compostos mais voláteis de aroma e sabor serão liberados, deixando um estoque mais saboroso.
Segundo, ferver significa mais movimento dentro do líquido, o que dificulta a retirada da espuma de proteína que se forma na superfície enquanto um caldo está cozinhando. Além disso, parte da escória será reincorporada ao estoque por um processo semelhante à emulsão.
Terceiro, a fervura induz uma quebra mais rápida de proteínas e outras partículas, deixando-o com um produto final mais nublado. Naturalmente, isso preocupa muito pouco os estoques que acabarão sendo incorporados em sopas ou molhos (opacos).
Dos três, apenas o primeiro é uma preocupação real para os cozinheiros domésticos. As outras duas questões não são muito importantes no nível do restaurante (módulo precisa de clareza no consumo etc.), especialmente se o restaurante usar Superbags ou filtragem de algas para esclarecer os estoques.