Provavelmente você pode modificar qualquer queijo para derreter da mesma forma que o velveeta.
O citrato de sódio seria o meu método preferido. Na verdade, é uma das principais coisas que confere ao Velveeta sua textura suave e processada, mas você pode comprá-lo e adicioná-lo a um queijo de sua escolha. (Uma boa alternativa seria gelatina mais leite (evaporado); ver a resposta de rumtcho para uma descrição do que não é. Bastante como perto de textura de queijo processado, mas deve ser bom o suficiente para seus propósitos.)
O processo básico é aquecer um pouco de líquido (água, leite, caldo, cerveja, o que você quiser) com citrato de sódio em uma panela para dissolvê-lo e depois misturar lentamente o queijo ralado, deixando derreter, até incorporar tudo. Idealmente, você usa um liquidificador de imersão para deixá-lo realmente mais suave, mas acho que bater um determinado determinado seria suficiente. Para molhos mais finos, você pode usar mais líquido. Também vi proporções variadas de queijo a citrato de sódio, entre 25: 1 e 90: 1.
Aqui está um exemplo de receita genérica apenas para o queijo. Eu já vi esse tipo de coisa geralmente usada para molhos, por exemplo, esta receita "moderna" de Mac e queijo Serious Eats ou esta receita de queijo nacho , mas deve funcionar para você também como substituto de queijo processado derretido.
Essa receita de exemplo diz para usar imediatamente; será como queijo processado derretido nesse ponto. Se você deixar esfriar, eu tenho certeza que isso se solidificará em algo como Velveeta.
Observe que, se você quiser que ele seja muito espesso, provavelmente poderá usar um pouco menos de líquido, desde que seja suficiente para cobrir o fundo da panela e dissolver o citrato de sódio. Você provavelmente poderia usar um pouco menos de citrato de sódio também e ainda assim será bastante suave, parecendo um pouco menos processado, mas como você está realmente tentando replicar o queijo processado, acho que você também deve tentar!