Eu me deparei com dois grandes e muito diferentes tipos de bife. O primeiro é típico na Argentina e não tem idade, mas é um bezerro jovem (6 a 10 meses), de criação livre e alimentado com capim (portanto, não como vitela clássica). Isso é realmente suculento, macio e com um sabor muito "brilhante". Bons restaurantes argentinos sofisticados geralmente servem carne assim, e no Reino Unido você pode encomendá-lo no pampasplains.com, o que eu acho ótimo.
O segundo é de uma vaca mais velha e com idade seca para amaciar, mas o envelhecimento também lhe confere um sabor mais profundo e mais semelhante à medula óssea. O melhor que já tive desse tipo foi uma vaca de Limousin, na França, servida em Paris em um pequeno restaurante chamado Le Sèvero (8 rue des Plantes, 14º arrondissment, revisto no NY Times há algum tempo). Foi fantástico! Em Londres, a "carne Hereford" da 32 Great Queen St é um estilo semelhante e também excelente. Eles o recebem de um fazendeiro de Hereford chamado Tom Jones (sério), que serve vários restaurantes.
Um bom bife nunca deve ser marinado em nada - tudo o que precisa antes de cozinhar é sal, talvez pimenta, se quiser (embora eu às vezes coma com mostarda inglesa de Coleman).
Tenho certeza de que a alimentação apenas com capim é importante para uma boa carne, ou seja, sem engorda à base de cereal, embora seja difícil testar separadamente essa variável. A raça também importa claramente (toda a carne bovina argentina parece ser Aberdeen Angus ou Hereford). Eu amo um bife gordo e bem em mármore, como o lombo, mas minha esposa (argentina) prefere cortes mais magros como lombo e filé - claramente uma questão de gosto.