Respostas:
Você está olhando para uma panela de pão 8,5 "x 4,5" x 2,5 "(ou 7,25" x 4,5 "x 3,5", modelo de alta face). Se você está olhando para usar uma forma diferente, isso pode afetar a textura do bolo, mas você terá que calcular a diferença de volume a partir daí. Algo em torno de 100-114 polegadas cúbicas. (Comprimento x Largura x Altura).
Normalmente, a resposta é usar um gráfico de conversão. O Google fornece muitos, mas este é específico para assar panelas.
No seu caso, porém, a medição do peso é bastante fora do padrão. Os gráficos de conversão de panorâmica geralmente fazem as coisas por volume. Assumindo, no entanto, uma conversão de onças fluidas, onde 8 fl. oz. é um copo, você quer uma panela de 32 onças, ou pan 4 xícara. O gráfico de conversão mostrará a você uma variedade de recipientes de 4 xícaras, e também quantos xícaras sua lata de bolo contém, e então converter isso para fl. oz. e escala.