Uma batata crua é 79% de água, 17% de carboidratos (dos quais 88% são amido) e 2% de proteína. Portanto, sua pergunta é essencialmente: o amido pode ser transformado em açúcar?
Em teoria, a resposta é claramente "sim": é isso que as plantas fazem quando quebram o amido criado como produto final da fotossíntese e o que acontece no sistema digestivo humano. A degradação do amido é um processo complicado que envolve várias enzimas diferentes da amilase.
Na prática, acho que a resposta é 'não'. Em uma batata crua, o amido está presente em muitos pequenos grânulos. Quando cozido, o amido gelatiniza: os grânulos estouram e a água é absorvida. Esta é uma mudança química irreversível que obviamente tem um grande efeito no sabor e na textura. Mas não produz quantidades significativas de açúcares.
Uma combinação mais próxima com o processo de degradação do amido nas plantas ocorre na fabricação de cerveja. Quando a cerveja é produzida a partir de cevada, aquecendo um "purê": as amilases naturais presentes no grão convertem o amido em açúcar; estes são então fermentados por leveduras. Os dentes excepcionalmente doces podem tentar imitar esse processo com batatas, adicionando algo como trigo, cevada ou batata doce que possui amilase natural. Você pode ferver a proto-cerveja para extrair o açúcar.