Perguntas com a marcação «arabic»

Quero digitar texto em árabe no Photoshop, mas o texto parece desarticulado e as letras não são conectadas. Por exemplo, محمد aparece como م ح م د. Estou usando o Photoshop CS6 no OSX Mountain Lion.

16 adobe-photoshop  text  cs6  arabic 

Eu tenho esse título timbrado em hebraico, inglês e árabe, no qual defino o inglês como Small Caps (ou seja, a primeira letra é uma grande capital, o restante é pequeno). Agora, em hebraico, as letras geralmente são quadradas, então já são como letras maiúsculas (embora não haja equivalente da …

10 typography  composition  arabic 

O texto em árabe não é exibido corretamente no Adobe Illustrator. Mesmo com uma fonte que suporte texto em árabe (por exemplo, Arial), o texto volta para a frente (da esquerda para a direita, não da direita para a esquerda) e as letras não se juntam corretamente. Para um falante …

10 adobe-illustrator  text  arabic