Aqui está uma sugestão que pode funcionar ... peça ao artista para fazer uma pose confortável com a tocha de soldagem no lugar e, à medida que a tocha de solda causar uma faísca, faça uma foto com um pedaço de vidro de soldador na frente da lente. Em seguida, o soldador para a tocha, mas não se move e tira uma foto normal sem o vidro do soldador.
Você terá uma imagem normal e outra com faíscas que devem ser bem visíveis, mas tudo o mais escuro. Agora use algo como Photomatix para HDR as duas imagens e você efetivamente sobreporá as faíscas a uma imagem normalmente exposta.
Pode ser necessário um pouco de prática para obter a exposição correta com as faíscas de solda em jogo e os vidros de soldadores na frente, mas sem dúvida os resultados valerão a pena. Boa sorte!