Perguntas com a marcação «translation»

Eu tenho uma pergunta sobre o uso do ugettext e ugettext_lazypara traduções. Aprendi que em modelos eu deveria usar ugettext_lazy, enquanto em visualizações ugettext. Mas existem outros lugares onde eu devo usar ugettext_lazytambém? E as definições de formulário? Existem diferenças de desempenho entre eles? Edit: E mais uma coisa. Às …

141 python  django  translation 

Fechado . Esta questão é baseada em opiniões . No momento, não está aceitando respostas. Deseja melhorar esta pergunta? Atualize a pergunta para que ela possa ser respondida com fatos e citações editando esta postagem . Fechado há 5 anos . Melhore esta pergunta Sou membro de uma equipe com …

124 javascript  localization  translation  client-side  globalization 

Estou construindo um aplicativo que precisará estar disponível em vários idiomas e localidades. Minha pergunta não é puramente técnica, mas sim sobre a arquitetura e os padrões que as pessoas estão realmente usando na produção para resolver esse problema. Não consegui encontrar nenhum "livro de receitas" para isso, então estou …

119 architecture  internationalization  reactjs  translation  redux 

Estou tentando traduzir um aplicativo Django. Eu criei algumas strings {% trans %}em meus modelos. No entanto, quando executo o seguinte comando na pasta do meu aplicativo, recebo uma mensagem de erro: $ django-admin.py makemessages -l fr CommandError: Unable to find a locale path to store translations for file __init__.py` …

106 django  translation 

Isso é algo que sempre me perguntei, e não consigo encontrar qualquer menção sobre isso em qualquer lugar online. Quando uma loja, digamos do Japão, escreve código, eu seria capaz de ler em inglês? Ou as linguagens, como C, PHP, qualquer coisa, têm traduções para o japonês que eles escrevem? …

105 localization  translation  spoken-language 

Eu sei que o código a seguir não será compilado. void baz(int i) { } void baz() { } class Bar { std::function<void()> bazFn; public: Bar(std::function<void()> fun = baz) : bazFn(fun){} }; int main(int argc, char **argv) { Bar b; return 0; } Porque std::functioné dito para não considerar a …

17 c++  templates  translation  std-function