Para um sinal real, as magnitudes das caixas da transformada de Fourier informam quais são as amplitudes dos componentes sinusoidais em que um mosaico infinito do quadro de sinal pode ser decomposto. As fases das caixas codificam a tradução dos sinusóides ao longo de sua direção, da seguinte forma:
A tradução pode ser decomposta em uma série de traduções de componentes uma ao longo de cada um dos eixos. Os eixos de uma imagem são eixos espaciais e, no vídeo, o terceiro eixo é temporal. As traduções dos componentes têm magnitudes inversamente proporcionais às frequências indicadas pelo índice multidimensional do compartimento. Por exemplo, pode facilmente espacialmente traduzir uma imagem no domínio da frequência pela adição a todas as fases (em uma representação forma polar das caixas) uma função de forma onde e são constantes que dão a quantidade de tradução e e são as frequências verticais e horizontais (índices de compartimento).umafx+ bfyumabfxfy
A tradução de um sinusóide de frequência zero é um pouco de oxímoro. Com FFT real, sua fase é fixada em zero.