WordPress translation

5

Traduzir um plug-in usando arquivos .po .mo

Eu quero traduzir este plugin. O plugin já foi traduzido para outros idiomas e possui .potarquivos para adicionar novos idiomas (até onde eu entendi pela descrição). Como crio .poe .moarquivos para o meu novo idioma e os faço acessíveis para serem usados pelo plugin? Tentei definir o idioma russo no …

34 plugins translation localization

10

Como criar arquivos .pot com o POedit?

Passei horas hoje no que parecia algo realmente simples, que é criar um arquivo .pot para um tema do Wordpress que estou criando. Eu li o artigo da Smashing Magazine , o artigo Tutsplus e alguns outros sobre como usar o Poedit para criar arquivos .pot para um tema e, …

33 theme-development translation localization

2

HTML dentro da string de tradução do idioma __ () ou _e ()

Qual é a abordagem adequada para criar strings de conversão? Por exemplo, echo __( 'Hello ' . $first . ' you owe me money.' ); echo __( '<div><p>Top: ' . $t_margin . '</p>' . '<p>Bottom: ' . $b_margin . '</p></div>' ) Posso adicionar as strings e / ou HTML ou …

24 multi-language translation language

3

Alterar idioma clicando em um botão

O objetivo é oferecer um botão / selecionar suspenso ou similar para alternar o idioma da interface pública 1) em tempo real. O que estou procurando Código do plug-in ou do tema ... ... ou idéias É recomendável usar uma load_textdomain()solução alternativa para deixar a tradução em arquivos .po / …

21 multi-language translation language

7

Alterar o texto no botão Publicar

Existe uma maneira de alterar o texto do botão de publicação em um tipo de postagem personalizado para dizer algo diferente? Por exemplo, salve em vez de publicar. E também remover o botão de rascunho?

21 custom-post-types wp-admin translation

2

Como preparar uma tradução de plug-in do WordPress?

Qual é a melhor maneira de criar um plugin pronto para tradução? Ele não precisa ser traduzido desde o início, mas deve ser facilmente traduzível para que outros desenvolvedores de diferentes culturas possam participar do processo de localização do plug-in.

19 plugin-development translation localization

2

Quando usar _e e __ para a tradução?

Qual é a diferença entre _e()e __()funções da tradução? Em que casos e()e __ ()deve ser usado?

19 theme-development translation

1

O que é um domínio de texto do tema?

Descobri que qualquer tema do WordPress usa essas funções, mas não entendo qual é o objetivo e o que é, nesse caso 'themify'? Aqui estão alguns exemplos em Themify functions.php: 1) load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' ); 2) if (function_exists('register_nav_menus')) { register_nav_menus( array( 'main-nav' => __( 'Main Navigation', 'themify' ), 'footer-nav' => …

19 theme-development translation textdomain

5

Localização de temas de "lesmas" (tipos de postagem personalizados, taxonomias)

no meu tema, quero definir uma série de tipos de postagem personalizados e taxonomias personalizadas, cada um com sua própria lesma personalizada; o idioma base do meu tema é inglês, portanto, as lesmas estarão no idioma inglês por exemplo, ao definir a lesma do args personalizado do tipo "produto": 'rewrite' …

16 custom-post-types custom-taxonomy slug translation localization

2

passar object / JSON para wp_localize_script

Eu tenho um pedaço de javascript que contém um objeto literal. Mas preciso localizá-lo e estou tentando descobrir como reescrevê-lo para que eu possa obter wp_localize_script () para acessá-lo e gerar o formato correto. A versão não localizada (não dinâmica) fica assim: var layoyt_config = { 'header' : 1 , …

15 theme-development jquery javascript translation

3

Substituir tradução do tema pai no tema filho

Eu tenho um tema pai que usa corretamente load_theme_textdomain()para carregar todas as seqüências traduzidas em vários idiomas. Então eu criei um tema filho que usa load_child_theme_textdomain()para conseguir a mesma coisa para suas seqüências de caracteres. Há certas sequências traduzidas para um idioma específico no tema pai que eu gostaria de …

11 themes child-theme translation parent-theme

1

Substituir tradução principal do WordPress padrão

WordPress está definido para o idioma holandês. Quando eu uso get_the_archive_title()meu tema, gera corretamente "Categorie: Category-name" em uma página de arquivo da categoria. No entanto, eu gostaria que lesse "Sectie: Category-name". Não quero alterar o arquivo de idioma holandês na pasta wp-content / languages, porque isso será atualizado pelas atualizações …

11 translation language

3

Substituição de código aberto para WPML? [fechadas]

Fechadas. Esta questão está fora de tópico . No momento, não está aceitando respostas. Deseja melhorar esta pergunta? Atualize a pergunta para que ela esteja no tópico do WordPress Development Stack Exchange. Fechado há 5 anos . Como o WPML não é mais gratuito e ainda é um dos plugins …

11 plugin-recommendation translation plugin-wpml

1

Configurando WPLANG a partir de um Plug-in

Para um único site wordpress, o idioma deve ser definido a partir wp-config.phpde WPLANG, mas é possível definir no meu plug-in que substitui o valor padrão?

11 multi-language translation

3

Como obter uma versão localizada do WordPress a partir de um repositório?

Estou configurando meu esqueleto / clichê básico que quero usar para todos os projetos wordpress. Eu sigo abordagem Mark Jaquiths e incluem WP como um sub-módulo. Ele recebe em https://github.com/WordPress/WordPress . Muitos de meus clientes são da Alemanha e exigem arquivos de idioma alemão para administração. Existe uma maneira de …

9 translation localization git

Perguntas com a marcação «translation»