Perguntas com a marcação «translation»

Tradução é o termo usado para descrever o esforço para tornar o WordPress (com temas e plug-ins) disponível em outros idiomas além do inglês para pessoas de diferentes localidades, que possuem dialetos e preferências locais diferentes. O processo envolve dois tópicos principais: internacionalização (i18n) e localização (l10n).

Traduzir títulos de widgets usando o plugin qTranslate

Na verdade, estou usando o plugin qTranslate para traduzir meu site. Funciona muito bem com tudo, exceto uma coisa. os títulos dos meus widgets da barra lateral. Na verdade, para traduzir algumas palavras, precisamos colocar tags como esta: My English TitleMy French Title Quando eu uso isso no conteúdo do …

9 widgets sidebar title translation plugin-qtranslate

Localização: Quero o back-end: inglês e front-end em idioma definido

Gostaria de ter o back-end do Wordpress em inglês e usar um local diferente para o front-end até agora, acho que talvez eu possa fazê-lo definindo no wpconfig o local que eu quero usar no frontend e depois adicionando o functions.php algo como isto: add_filter('locale', 'mytheme_backendlocale'); function mytheme_backendlocale($locale) { if …

9 customization multi-language front-end translation localization

Como obter uma string traduzida de um idioma diferente do atual?

Eu estava vagando ... Todas as funções de tradução ( __(), _e(), _x()e assim por diante) usam o idioma atual / ativo. Existe uma maneira de obter uma tradução de outro idioma que não o atual? Por exemplo, estou em uma página em francês e quero uma tradução em inglês: …

9 translation multi-language localization language l10n

Idioma diferente para front-end vs back-end

Eu uso um pacote WordPress em inglês e isso está muito bem. Agora, gostaria de traduzir alguns elementos do blog (como "postado em", "comentários") etc., mas deixe a interface do painel intacta em inglês. Existe algum mecanismo para traduzir apenas os elementos do site?

9 translation

É um domínio de texto necessário para um tema filho

Desculpe pela pergunta noob. É necessário um domínio de texto para um tema filho? Estou criando um tema filho simples sem nenhum domínio de texto declarado. Portanto, quando eu uso seqüências de caracteres a serem traduzidas, devo usar o domínio de texto do tema pai (sim, o tema pai carrega …

8 child-theme translation textdomain

Como fazer: Traduzir formas plurais para temas / plugins com PoEdit

Como o título diz: Como você traduziria ... _n() _n_noop() _nc() _nx() _nx_noop() ... nos seus arquivos .mo?

8 translation

Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.

Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.