Sim, é possível, mas primeiro você terá que reconhecer algum objeto na imagem, 1) o próprio veículo e, em seguida, informar o tamanho conhecido desse veículo ou 2) um objeto conhecido que esteja à mesma distância da câmera que o carro ( um meio-fio, um sinal de parada, a cabeça do motorista, um pônei de Shetland ... o que for) e use esse objeto para calibrar o tamanho do carro muito próximo a ele.
Qualquer carro em uma imagem estará a uma distância desconhecida da câmera, fazendo com que o objeto pareça maior ou menor de foto para foto. Se você não reconhecer o carro ou pelo menos um objeto referente que tenha um tamanho conhecido, o tamanho físico do carro não será calibrado - você não terá base para sua estimativa de tamanho.
Se o carro for desconhecido, mesmo que você tenha pistas visuais (existe um objeto referente ou a distância entre a câmera e o carro), a extensão desconhecida da grande angularidade da lente da câmera pode distorcer a forma de um carro desconhecido (altura x largura), complicando ainda mais sua capacidade de estimar suas dimensões aparentes.