Se você não tem certeza se seu leite azedou ou estragou, então você está brincando com fogo. De qualquer forma, estou mantendo a ciência nesta questão: fazer qualquer coisa sem primeiro pasteurizar o que você tem, corre o risco de adquirir uma doença transmitida por alimentos. Para fazer qualquer outra recomendação neste site, acredito que seria irresponsável.
O fato de que essa quantidade de leite duraria apenas 12 horas sem refrigeração parece um pouco suspeito para começar. No mínimo, você deve pensar dessa maneira - você estaria disposto a beber o leite azedo / estragado que possui? Caso contrário, por que você gostaria de comer algo feito com leite que não gostaria de beber?
Entendo que 10 litros é muito leite, mas vale a pena arriscar seu bem-estar?