Há algumas razões possíveis em que posso pensar.
Ao mexer, a mistura pode quebrar o arroz, liberando mais amidos, o que tornará o molho mais espesso e grudará o arroz em pedaços.
Sobre o arroz cozido novamente tornando o arroz excessivamente pegajoso.
Como você mencionou, falta de líquido. Se o molho estiver muito grosso, os amidos ficarão mais concentrados novamente, juntando os grãos.
Se o molho estiver grosso, certamente adicionar mais água deve ajudar a afrouxar um pouco. Mergulhar o arroz em água fria por meia hora antes e depois enxaguar algumas vezes ajudará a eliminar o excesso de amido.
Também um fator possível é a sua escolha do tipo de arroz. Alguns são mais "pegajosos" que outros.
Sem prová-lo, é difícil fornecer uma razão 100%, mas espero que você obtenha um resultado melhor prestando atenção a todas as opções acima.
Se, após todos os métodos acima, um último esforço abandonado puder ser o seguinte. Há 12 anos, quando eu estava começando minha primeira cozinha, lembro-me de meu chefe dizendo "quando você coloca arroz em água fervente, deve garantir que todos caiam livremente e bata na água individualmente". Agora eu me lembrei dessa desde então e pensou sobre isso cada vez que eu arroz cozido uma vez, eu nunca fiz isso embora e pode ver NO razão pela qual ele iria trabalhar ou fazer qualquer diferença.
Também vale a pena notar que nunca usei uma panela de arroz na minha vida, nem tenho certeza do que são ou fazem ...