Se você estiver procurando por livros, tente "Roman Cookery", de Mark Grant, ou "The Classical Cookbook", de Andrew Dalby e Sally Grainger, para comida romana antiga, ou "The Philosopher's Kitchen", de Francine Segan, que combina o grego antigo e Cozinha romana. Muitas dessas receitas são derivadas das obras de Apicius, mas não são baseadas apenas em seus escritos. A "Culinária Romana" foi elogiada por ultrapassar apenas Apicius (o recurso mais conhecido na culinária romana antiga), mas também pode ser mais difícil de encontrar do que os outros dois.
Para a culinária medieval, você pode experimentar o "The Medieval Cookbook", de Maggie Black, que se concentra nas receitas em inglês e francês, ou "Pleyn Delit", de Butler, Heiatt e Hosington. O livro de Black foi inspirado em "Pleyn Delit" e os dois livros são um pouco parecidos, então você pode escolher apenas um, dependendo do seu interesse. Outra boa opção pode ser "The Medieval Kitchen", de Redon, Sabban e Serventi (traduzido para o inglês por Edward Schneider), que se concentra na culinária francesa e italiana na época anterior à introdução dos ingredientes do Novo Mundo, que soa como o que você está procurando. procurando por.
Todos esses livros incluem muita história e discussão de ingredientes e técnicas de culinária dessas épocas, e geralmente incluem textos originais para que você possa julgar por si mesmo a proximidade das interpretações das receitas originais.
Na web, existem vários sites dedicados ao Apicius e a ingredientes e receitas antigas.
Para Roman, você pode navegar nesta página:
http://www.cs.cmu.edu/~mjw/recipes/ethnic/historical/ant-rom-coll.html
ou para receitas medievais, você pode tentar estas:
http://www.celtnet.org.uk/recipes/medieval.html
http://www.medievalcookery.com/recipes/
http://www.godecookery.com/godeboke/godeboke.htm
A Culinária Medieval também facilita a navegação por categoria ou país.