(Esta é uma expansão do meu comentário - mais geral e mais específico)
Em muitas receitas que usam leite, o leite está lá apenas como um líquido. Substituí-lo por um líquido com sabor adequado é geralmente apropriado (embora na presença de outros ingredientes lácteos seja cauteloso antes de adicionar algo muito ácido).
Você não tem idéia da quantidade, mas, supondo que seja pequena, tente suco de maçã / cidra (uma boa combinação com carne de porco, se não for muito doce). Agora, quando digo cidra, quero dizer o tipo alquólico ("cidra dura"?) - é menos doce que o suco de maçã turvo. Se você também deseja evitar o álcool, uma variação é suco com algumas gotas de vinagre de cidra. O sabor é diferente, mas pode ser bom com carne de porco. Com outras carnes, o vinho branco pode funcionar.
Em alguns casos, adicionar (mais) ovo batido no lugar do leite pode funcionar, mas algumas coisas se tornam muito firmes. Dado que há bastante leite nesta receita, substituí-lo por ovo faria mudar muito a textura e o sabor.
Você pode usar um leite não lácteo (amêndoa / soja / arroz), embora nem sempre substitua o leite real. Novamente, quando eles funcionam é quando o leite está sendo apenas um líquido. O cozimento longo e suave de receitas com leite geralmente significa que os leites não lácteos não funcionam tão bem. Você também precisa considerar se os sabores funcionam, em particular doçura.