Para as cebolas, eu estou com algumas das pessoas acima - fui apresentado a elas de maneiras que acho literalmente nojentas, mas cozinhei de outras maneiras.
No entanto, sinto-me por pimentas, todas (exceto os "grãos de pimenta" que tornam o pó preto ou branco sobre a mesa) do jeito que você afirma sentir sobre as cebolas. Como tal, eu recomendaria não usá-los, pelo menos em qualquer coisa que você esteja comendo. Se você acha que precisa cozinhar pratos para sua família que os têm, cozinhe um prato separado que não o faz, ou cozinhe as cebolas separadamente e adicione-as ao prato depois de remover parte do prato. Depois que o pimentão (muito incluindo o pimentão verde) contaminar um prato, é inútil para mim - remover a fonte do sabor desagradável não remove o sabor desagradável do prato.
Para sua pergunta de três pontos:
A) Nada mais é realmente um substituto direto, e eu suspeito que a maioria estará muito perto se você sentir isso fortemente sobre cebolas; ou seja, ficaria surpreso se você gosta de alho, alho-poró ou cebolinha, todos parentes próximos de cebola.
B) Você pode deixá-los de fora se for um cozinheiro adaptável. Se você é inflexível e segue uma receita que depende do líquido na cebola, você pode ter problemas. Se você perceber que as coisas estão muito secas e compensadas, deve ficar bem, exceto ...
C) É para o sabor (altamente variável, dependendo de como são preparados). Mas se você não gosta disso, não é um bom motivo para usá-los, é? Se, no entanto, você tiver uma objeção a uma parte do espectro de sabor / textura que eles fornecem, mas não a outras, a preparação / cozimento se torna essencial. Mas eu sei que não há outro método de preparar ou cozinhar uma pimenta (além de jogá-la no lixo, não na comida) que faz com que seja bom para mim; e se esse é o seu relacionamento com as cebolas, pular é a sua melhor aposta.