Respostas:
Ambos podem ser preferíveis, pois proporcionam diferentes sabores de alho.
Uma das coisas mais legais sobre essas diferentes formas de alho é que você pode usá-las juntas para dar mais socos. Não apenas você pode combiná-los, mas você pode adicioná-los em momentos diferentes em uma preparação para estratificar a bondade de maneiras interessantes.
"Preferível" tem tudo a ver com gosto, suas preferências (e dos seus convidados) e profundidade.
Quando faço pizza, por exemplo, uso alho marinado e alho fresco picado. Às vezes, até adiciono alho assado sobre o molho, especialmente se a pizza tiver tomates secos ao sol.
Normalmente eu diria que não, já que amo alho e uso muito. Mas existem alguns casos em que isso pode ser útil.
A única razão para usar alho em pó seria se você estiver com pressa. Todas as vantagens do alho em pó podem ser obtidas com alho fresco, embora isso possa dar algum trabalho e nem sempre valer a pena.
Por exemplo, se você quiser misturar totalmente o alho em uma marinada, pode amolecer os dentes no forno e, quando ficarem macios, esmagá-los na marinada. Isso adicionará bons 20 minutos ao tempo de cozimento e uma pequena melhora no sabor.
Portanto, sempre que estiver usando alho em pó, você estará com preguiça, mas na maioria das vezes você se safará com mais facilidade do que com um atalho com alho fresco.