Você não precisa de leite cru (ou mais precisamente, creme cru). Eu fiz manteiga de creme muitas vezes, mas nunca de creme não pasteurizado - eu prefiro creme orgânico de origem local por razões, mas o processo de fabricação de manteiga é exatamente o mesmo com um litro de loja comprada.
Se você está começando do leite ao invés de creme , você vai precisar de ter não-homogeneizado (ou unhomogenized leite). Homogeneização e pasteurização são processos separados (embora ambos sejam tipicamente realizados no leite): a pasteurização usa calor para matar bactérias e outros patógenos, enquanto a homogeneização quebra as partículas de gordura do leite para que elas permaneçam misturadas no leite ao invés de subir ao topo.
Se você quiser comprar leite pasteurizado e não-homogeneizado para roçar seu próprio creme, ele pode ser rotulado como leite creme ou leite creme . O leite cru é tanto não pasteurizado quanto não homogeneizado, mas eu pessoalmente gosto da segurança aumentada que vem com a pasteurização.
Anedota pessoal: certa vez comprei leite creme para tentar roçar manteiga, e a quantidade de creme que meio litro produziu foi de cerca de uma colher de sopa. Para mim, isso não era suficiente para justificar o trabalho extra - a minha família não bebe quase leite suficiente em uma semana para recuperar o creme necessária para a tomada de manteiga. Eu pessoalmente recomendo pular direto para o creme :)