Perguntas com a marcação «localization»

Isso é algo que sempre me perguntei, e não consigo encontrar qualquer menção sobre isso em qualquer lugar online. Quando uma loja, digamos do Japão, escreve código, eu seria capaz de ler em inglês? Ou as linguagens, como C, PHP, qualquer coisa, têm traduções para o japonês que eles escrevem? …

105 localization  translation  spoken-language 

Eu gostaria de alterar o idioma do git (para inglês) na minha instalação do Linux sem alterar o idioma de outros programas e não consegui encontrar as configurações. Como fazer isso?

103 bash  git  localization  environment-variables  locale 

No Microsoft SQL Server, é possível especificar um agrupamento "insensível ao acento" (para um banco de dados, tabela ou coluna), o que significa que é possível para uma consulta como SELECT * FROM users WHERE name LIKE 'João' para encontrar uma linha com um Joaonome. Eu sei que é possível …

98 sql  postgresql  localization  indexing  pattern-matching 

Aqui estão meus valores \ strings.xml (o arquivo padrão) e tudo é autoexplicativo: Minhas perguntas): Como pode ser "não encontrado na localidade padrão" se estou editando a localidade padrão (valores \ strings.xml)? Como pode ser um erro de tradução de lint se eu definir translatable="false"? Nas pastas values-pl \ strings.xml …

95 android  xml  android-studio  localization  lint 

Como está atualmente, esta pergunta não se encaixa em nosso formato de perguntas e respostas. Esperamos que as respostas sejam apoiadas por fatos, referências ou experiência, mas esta pergunta provavelmente irá solicitar debate, argumentos, pesquisas ou discussão extensa. Se você acha que esta questão pode ser melhorada e possivelmente reaberta, …

94 c#  winforms  localization  internationalization 

Em breve estarei trabalhando em um grande projeto c # e gostaria de criar suporte para vários idiomas desde o início. Fiz uma experiência e posso fazê-lo funcionar usando um arquivo de recursos separado para cada idioma e, em seguida, usar um gerenciador de recursos para carregar as strings. Existem …

86 c#  .net  localization  multilingual 

Estou tentando localizar meu aplicativo usando NSLocalizedString. Quando eu importo o arquivo XLIFF, a maioria funciona bem, mas algo não funciona e algumas strings não são localizadas. Percebi que o problema é de NSLocalizedString contendo algo variável como: NSLocalizedString(" - \(count) Notifica", comment: "sottotitolo prescrizione per le notifiche al singolare") …

86 ios  swift  localization  nslocalizedstring  xliff 

Qual é o melhor lugar para definir a cultura / cultura da interface do usuário em um aplicativo ASP.net MVC Atualmente, tenho uma classe CultureController que se parece com isto: public class CultureController : Controller { public ActionResult SetSpanishCulture() { HttpContext.Session["culture"] = "es-ES"; return RedirectToAction("Index", "Home"); } public ActionResult SetFrenchCulture() …

85 asp.net-mvc  localization  culture 

Alguém pode me ajudar? Não consigo encontrar nenhuma descrição da localização na interface do usuário do Swift. Alguém pode dar conselhos ou melhor, um exemplo de como localizar, por exemplo Text()?

10 swift  localization  swiftui  xcode11.1 

Estou recebendo avisos no Android Studio sobre cadeias de caracteres não traduzidas - está me dizendo que elas não foram traduzidas para o inglês. Parece ser porque eu tenho uma pasta de recursos "en-rGB". Mas tentei seguir as instruções no lint para especificar o idioma padrão, mas isso não funcionou. …

8 android  android-studio  localization  android-resources  lint