Perguntas com a marcação «localization»

Eu tenho algum código como este: If key.Equals("search", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) Then DoSomething() End If Eu não ligo para o caso. Devo usar OrdinalIgnoreCase, InvariantCultureIgnoreCaseou CurrentCultureIgnoreCase?

161 .net  vb.net  localization 

Eu tenho um aplicativo localizado e estou me perguntando se é possível ter a DisplayNamepropriedade de um determinado modelo definida em um Recurso. Eu gostaria de fazer algo assim: public class MyModel { [Required] [DisplayName(Resources.Resources.labelForName)] public string name{ get; set; } } Mas não posso, pois o compilador diz: "Um …

160 c#  asp.net-mvc  localization  resources  resx 

Quero definir o padrão Localepara minha JVM fr_CA. Quais são as opções possíveis para fazer isso? Eu sei de apenas uma opção Locale.setDefault()

147 java  localization  globalization 

Fiz o download do novo Xcode e no Interface Builder estou tendo muitos problemas com avisos que dizem coisas como: Restrições de largura fixa podem causar recorte Se parece com isso: Eu tenho localização para vários idiomas e entendo o aviso de que em outro idioma o tamanho de um …

147 ios  localization  interface-builder  xcode9-beta 

Preciso comparar duas strings em C # e tratar as letras acentuadas da mesma forma que as letras não acentuadas. Por exemplo: string s1 = "hello"; string s2 = "héllo"; s1.Equals(s2, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase); s1.Equals(s2, StringComparison.OrdinalIgnoreCase); Essas duas strings precisam ser as mesmas (no que diz respeito ao meu aplicativo), mas ambas …

141 c#  string  localization 

Estou (como todos os outros) usando NSLocalizedStringpara localizar meu aplicativo. Infelizmente, existem várias "desvantagens" (não necessariamente a culpa do próprio NSLocalizedString), incluindo Não há preenchimento automático para seqüências de caracteres no Xcode. Isso torna o trabalho não apenas propenso a erros, mas também cansativo. Você pode acabar redefinindo uma string …

140 objective-c  ios  localization  nslocalizedstring 

O Asp.net-MVC agora permite a ligação implícita de objetos DateTime. Eu tenho uma ação ao longo das linhas de public ActionResult DoSomething(DateTime startDate) { ... } Isso converte com êxito uma sequência de caracteres de uma chamada ajax em um DateTime. No entanto, usamos o formato de data dd / …

132 asp.net-mvc  datetime  localization  formatting  model-binders 

Fechado . Esta questão é baseada em opiniões . No momento, não está aceitando respostas. Deseja melhorar esta pergunta? Atualize a pergunta para que ela possa ser respondida com fatos e citações editando esta postagem . Fechado há 5 anos . Melhore esta pergunta Sou membro de uma equipe com …

124 javascript  localization  translation  client-side  globalization 

Qual é o *commentparâmetro em: NSString *NSLocalizedString(NSString *key, NSString *comment) Se eu fizer isso: NSLocalizedString(@"Hello_World_Key", @"Hello World") e tem duas versões de um Localizable.strings (inglês e espanhol), cada um precisa da entrada: English.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hello World"; Spanish.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hola Mundo"; O inglês não é redundante?

123 ios  objective-c  swift  xcode  localization 

Qual seria a melhor prática para localizar seu aplicativo ASP.NET MVC? Eu gostaria de cobrir duas situações: implantação de um aplicativo no IIS que manipularia vários idiomas implantação de um idioma / aplicativo. Na primeira situação, você deve usar algum tipo de visão, como ~ / View / PT, ~ …

121 asp.net-mvc  localization  globalization 

Eu realmente preciso de um calendário suspenso localizado. Um calendário em inglês não comunica exatamente excelência em um site norueguês ;-) Eu experimentei o jQuery DatePicker , o site deles diz que ele pode ser localizado, mas isso não parece funcionar. Estou usando o ASPNET.MVC e quero realmente manter uma …

121 javascript  jquery-ui  localization  calendar  jquery-ui-datepicker 

Estou procurando uma maneira de localizar nomes de propriedades exibidos em um PropertyGrid. O nome da propriedade pode ser "substituído" usando o atributo DisplayNameAttribute. Infelizmente, os atributos não podem ter expressões não constantes. Portanto, não posso usar recursos fortemente tipados, como: class Foo { [DisplayAttribute(Resources.MyPropertyNameLocalized)] // do not compile string …

120 c#  visual-studio-2008  localization  attributes 

No WPF 3.5SP1 eu uso o último recurso StringFormat em DataBindings: <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}" FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" /> O problema que enfrento é que a data é sempre formatada em inglês ... embora meu sistema seja em francês? Como posso forçar a data a seguir a data do sistema?

112 wpf  datetime  localization 

Muitas vezes, ao gerar mensagens para mostrar ao usuário, a mensagem conterá uma série de algo que desejo informar ao cliente. Vou dar um exemplo: o cliente selecionou uma série de itens de 1 em diante e clicou em excluir. Agora, quero deixar uma mensagem de confirmação para o cliente …

106 c#  string  localization  pluralize 

Quero que meu aplicativo ofereça suporte a três idiomas: espanhol, português e inglês. E dê a opção de selecionar o idioma no aplicativo. Eu fiz 1) 3 pastas drawable drawable-es, drawable-pt, drawable. 2) pasta de 3 valores valores-es, valores-pt, valores. Altere os valores String.xml de acordo com os idiomas. Tenho …

106 android  localization